Hebrew Interlinear
Ezekiel 22:26 Interlinear
“Her priests have violated my law and I am profaned between the holy between the holy and profane they have put no difference difference between the unclean and the clean neither have they shewed from my sabbaths and have hid their eyes and I am profaned among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּהֲנֶ֜יהָ | H3548 | Her priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 2 | חָמְס֣וּ | H2554 | have violated | to be violent; by implication, to maltreat |
| 3 | תוֹרָתִי֮ | H8451 | my law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 4 | וָאֵחַ֖ל | H2490 | and I am profaned | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 5 | קֹ֤דֶשׁ | H6944 | between the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | בֵּֽין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | קֹ֤דֶשׁ | H6944 | between the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | לְחֹל֙ | H2455 | and profane | properly, exposed; hence, profane |
| 9 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | הִבְדִּ֔ילוּ | H914 | they have put no difference | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 11 | וּבֵין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 12 | הַטָּמֵ֥א | H2931 | difference between the unclean | foul in a religious sense |
| 13 | לְטָה֖וֹר | H2889 | and the clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 14 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | הוֹדִ֑יעוּ | H3045 | neither have they shewed | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 16 | וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ | H7676 | from my sabbaths | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 17 | הֶעְלִ֣ימוּ | H5956 | and have hid | to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) |
| 18 | עֵֽינֵיהֶ֔ם | H5869 | their eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 19 | וָאֵחַ֖ל | H2490 | and I am profaned | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 20 | בְּתוֹכָֽם׃ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Ezekiel 22:25There is a conspiracy of her prophets in the midst lion thereof like a roaring ravening...
Ezekiel 22:26 (current)Her priests have violated my law and I am profaned between the holy between the holy and profane they have put no difference difference between the unclean and the clean neither have they shewed from my sabbaths and have hid their eyes and I am profaned among
Ezekiel 22:27Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey to shed...