Hebrew Interlinear
Ezekiel 22:19 Interlinear
“ Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross behold therefore I will gather you into the midst of Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֙ | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | יַ֛עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 7 | הֱי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | כֻּלְּכֶ֖ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | לְסִגִ֑ים | H5509 | Because ye are all become dross | scoria |
| 10 | לָכֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | הִנְנִ֣י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 12 | קֹבֵ֣ץ | H6908 | behold therefore I will gather | to grasp, i.e., collect |
| 13 | אֶתְכֶ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | תּ֖וֹךְ | H8432 | you into the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 16 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Ezekiel 22:18Son of man the house of Israel...
Ezekiel 22:19 (current) Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross behold therefore I will gather you into the midst of Jerusalem
Ezekiel 22:20As they gather silver and brass and iron and lead and tin...