Hebrew Interlinear
Ezekiel 22:18 Interlinear
“Son of man the house of Israel is to me become dross all they are brass and tin and iron and lead in the midst of the furnace is to me become dross of silver ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | הָיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לִ֥י | H0 | ||
| 5 | בֵֽית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | סִגִ֥ים | H5509 | is to me become dross | scoria |
| 8 | כֻּלָּ֡ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | נְ֠חֹשֶׁת | H5178 | all they are brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 10 | וּבְדִ֨יל | H913 | and tin | alloy (because removed by smelting); by analogy, tin |
| 11 | וּבַרְזֶ֤ל | H1270 | and iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 12 | וְעוֹפֶ֙רֶת֙ | H5777 | and lead | lead (from its dusty color) |
| 13 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 14 | כּ֔וּר | H3564 | of the furnace | a pot or furnace (as if excavated) |
| 15 | סִגִ֥ים | H5509 | is to me become dross | scoria |
| 16 | כֶּ֖סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 17 | הָיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Ezekiel 22:17 And the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 22:18 (current)Son of man the house of Israel is to me become dross all they are brass and tin and iron and lead in the midst of the furnace is to me become dross of silver
Ezekiel 22:19 Therefore thus saith the Lord GOD ...