Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:28 Interlinear
“ And thou son of man prophesy Thus saith Thus saith the Lord GOD And thou son and concerning their reproach Thus saith the sword the sword is drawn for the slaughter it is furbished to consume because of the glittering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בְּנֵ֥י | H1121 | And thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | הִנָּבֵ֤א | H5012 | prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 5 | וְאָמַרְתָּ֗ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 6 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 7 | וְאָמַרְתָּ֗ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 9 | יְהוִֹ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | And thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | עַמּ֖וֹן | H5983 | ammon, a son of lot; also his posterity and their country | |
| 13 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | חֶרְפָּתָ֑ם | H2781 | and concerning their reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 15 | וְאָמַרְתָּ֗ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 16 | חֶ֤רֶב | H2719 | the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 17 | חֶ֤רֶב | H2719 | the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 18 | פְּתוּחָה֙ | H6605 | is drawn | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 19 | לְטֶ֣בַח | H2874 | for the slaughter | properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter) |
| 20 | מְרוּטָ֔ה | H4803 | it is furbished | to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen |
| 21 | לְהָכִ֖יל | H398 | to consume | to eat (literally or figuratively) |
| 22 | לְמַ֥עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 23 | בָּרָֽק׃ | H1300 | because of the glittering | lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword |
Verse Context
Ezekiel 21:27I will overturn I will overturn I will overturn it and it shall be ...
Ezekiel 21:28 (current) And thou son of man prophesy Thus saith Thus saith the Lord GOD And thou son and concerning their reproach Thus saith the sword the sword is drawn for the slaughter it is furbished to consume because of the glittering
Ezekiel 21:29Whiles they see vanity unto thee whiles they divine a lie...