Hebrew Interlinear

Ezekiel 21:27 Interlinear

“I will overturn I will overturn I will overturn it and it shall be no more until he come whose right it is and I will give”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַוָּ֣ה	H5754	I will overturn	overthrow
2	עַוָּ֣ה	H5754	I will overturn	overthrow
3	עַוָּ֣ה	H5754	I will overturn	overthrow
4	אֲשִׂימֶ֑נָּה	H7760	it and it shall be	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
5	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
6	זֹאת֙	H2063		this (often used adverb)
7	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	הָיָ֔ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10	בֹּ֛א	H935	no more until he come	to go or come (in a wide variety of applications)
11	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12	ל֥וֹ	H0
13	הַמִּשְׁפָּ֖ט	H4941	whose right	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
14	וּנְתַתִּֽיו׃	H5414	it is and I will give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Ezekiel 21:27 (current)I will overturn I will overturn I will overturn it and it shall be no more until he come whose right it is and I will give