Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:29 Interlinear
“Whiles they see vanity unto thee whiles they divine a lie unto thee to bring thee upon the necks of them that are slain of the wicked is come whose day when their iniquity shall have an end”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּחֲז֥וֹת | H2372 | Whiles they see | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 2 | לָךְ֙ | H0 | ||
| 3 | שָׁ֔וְא | H7723 | vanity | evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object |
| 4 | בִּקְסָם | H7080 | unto thee whiles they divine | properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine |
| 5 | לָ֖ךְ | H0 | ||
| 6 | כָּזָ֑ב | H3577 | a lie | falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) |
| 7 | לָתֵ֣ת | H5414 | unto thee to bring | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | אוֹתָ֗ךְ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | צַוְּארֵי֙ | H6677 | thee upon the necks | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
| 11 | חַֽלְלֵ֣י | H2491 | of them that are slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 12 | רְשָׁעִ֔ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | בָּ֣א | H935 | is come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | יוֹמָ֔ם | H3117 | whose day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | בְּעֵ֖ת | H6256 | when | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 17 | עֲוֹ֥ן | H5771 | their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 18 | קֵֽץ׃ | H7093 | shall have an end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
Verse Context
Ezekiel 21:28 And thou son of man prophesy Thus saith ...
Ezekiel 21:29 (current)Whiles they see vanity unto thee whiles they divine a lie unto thee to bring thee upon the necks of them that are slain of the wicked is come whose day when their iniquity shall have an end
Ezekiel 21:30Shall I cause it to return into his sheath thee in the place where thou wast created...