Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:26 Interlinear
“ Thus saith the Lord Remove the diadem and take off the crown this shall not be the same this shall not be the same him that is low exalt and abase him that is high”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֔ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 5 | הָסִיר֙ | H5493 | Remove | to turn off (literally or figuratively) |
| 6 | הַמִּצְנֶ֔פֶת | H4701 | the diadem | a tiara, i.e., official turban (of a king or high priest) |
| 7 | וְהָרִ֖ים | H7311 | and take off | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 8 | הָֽעֲטָרָ֑ה | H5850 | the crown | a crown |
| 9 | זֹ֔את | H2063 | this shall not be the same | this (often used adverb) |
| 10 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | זֹ֔את | H2063 | this shall not be the same | this (often used adverb) |
| 12 | הַשָּׁפָ֣לָה | H8217 | him that is low | depressed, literally or figuratively |
| 13 | הַגְבֵּ֔הַּ | H1361 | exalt | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 14 | וְהַגָּבֹ֖הַ | H8213 | and abase | to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) |
| 15 | הַשְׁפִּֽיל׃ | H1364 | him that is high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
Verse Context
Ezekiel 21:25 And thou profane wicked prince of Israel ...
Ezekiel 21:26 (current) Thus saith the Lord Remove the diadem and take off the crown this shall not be the same this shall not be the same him that is low exalt and abase him that is high
Ezekiel 21:27I will overturn I will overturn I will overturn it and it shall be ...