Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:49 Interlinear
“they say I Ah Lord GOD they say of me Doth he not speak parables ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹמְרִ֣ים | H559 | they say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲהָ֖הּ | H162 | I Ah | oh! |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | הֵ֚מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | אֹמְרִ֣ים | H559 | they say | to say (used with great latitude) |
| 7 | לִ֔י | H0 | ||
| 8 | הֲלֹ֛א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | מְמַשֵּׁ֥ל | H4911 | of me Doth he not speak | to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble |
| 10 | מְשָׁלִ֖ים | H4912 | parables | properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) |
| 11 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Ezekiel 20:48shall see And all flesh that I the LORD...
Ezekiel 20:49 (current)they say I Ah Lord GOD they say of me Doth he not speak parables