Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:44 Interlinear
“And ye shall know that I am the LORD when I have wrought with you for my name's ways sake not according to your wicked doings nor according to your corrupt O ye house of Israel saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִֽידַעְתֶּם֙ | H3045 | And ye shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | בַּעֲשׂוֹתִ֥י | H6213 | when I have wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | אִתְּכֶ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 7 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 8 | שְׁמִ֑י | H8034 | with you for my name's | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | לֹא֩ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | כְדַרְכֵיכֶ֨ם | H1870 | ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | הָרָעִ֜ים | H7451 | sake not according to your wicked | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 12 | וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם | H5949 | doings | an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity |
| 13 | הַנִּשְׁחָתוֹת֙ | H7843 | nor according to your corrupt | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 14 | בֵּ֣ית | H1004 | O ye house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 17 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 18 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 20:43And there shall ye remember your ways ...
Ezekiel 20:44 (current)And ye shall know that I am the LORD when I have wrought with you for my name's ways sake not according to your wicked doings nor according to your corrupt O ye house of Israel saith the Lord GOD
Ezekiel 20:45 Moreover the word of the LORD came unto me saying...