Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 20:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ my judgments Because they despised not in my statutes and walked my sabbaths but polluted after their idols for their heart and walked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַ֜עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 2 | בְּמִשְׁפָּטַ֣י | H4941 | my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 3 | מָאָ֗סוּ | H3988 | Because they despised | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | חֻקּוֹתַי֙ | H2708 | not in my statutes | a statute |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | הֹלֵֽךְ׃ | H1980 | and walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | בָהֶ֔ם | H0 | ||
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שַׁבְּתוֹתַ֖י | H7676 | my sabbaths | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 11 | חִלֵּ֑לוּ | H2490 | but polluted | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 12 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | אַחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 14 | גִלּוּלֵיהֶ֖ם | H1544 | their idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 15 | לִבָּ֥ם | H3820 | for their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 16 | הֹלֵֽךְ׃ | H1980 | and walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 20:15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness...
Ezekiel 20:16 (current) my judgments Because they despised not in my statutes and walked my sabbaths but polluted after their idols for their heart and walked
Ezekiel 20:17spared Nevertheless mine eye them from destroying them neither did I make...