Hebrew Interlinear
Ezekiel 2:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 2:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt speak my words unto them whether they will hear or whether they will forbear for they are most rebellious ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדִבַּרְתָּ֤ | H1696 | And thou shalt speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | דְּבָרַי֙ | H1697 | my words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אִֽם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | יִשְׁמְע֖וּ | H8085 | unto them whether they will hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 7 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 8 | יֶחְדָּ֑לוּ | H2308 | or whether they will forbear | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 9 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | מְרִ֖י | H4805 | for they are most rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 11 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Ezekiel 2:6 And thou son of man be not afraid ...
Ezekiel 2:7 (current)And thou shalt speak my words unto them whether they will hear or whether they will forbear for they are most rebellious
Ezekiel 2:8 But thou son of man hear ...