Hebrew Interlinear
Ezekiel 2:6 Interlinear
“ And thou son of man be not afraid of their words be not afraid though briers and thorns among scorpions be with thee and thou dost dwell of their words be not afraid at their looks nor be dismayed house though they be a rebellious ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | And thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָ֠דָם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תִּירָא֙ | H3372 | be not afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 6 | מֵהֶ֜ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 7 | מִדִּבְרֵיהֶ֤ם | H1697 | of their words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | תִּירָא֙ | H3372 | be not afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | סָרָבִ֤ים | H5621 | though briers | a thistle |
| 12 | וְסַלּוֹנִים֙ | H5544 | and thorns | a prickle (as if pendulous) |
| 13 | אוֹתָ֔ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | עַקְרַבִּ֖ים | H6137 | among scorpions | a scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip |
| 16 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 17 | יוֹשֵׁ֑ב | H3427 | be with thee and thou dost dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 18 | מִדִּבְרֵיהֶ֤ם | H1697 | of their words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 19 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 20 | תִּירָא֙ | H3372 | be not afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 21 | וּמִפְּנֵיהֶ֣ם | H6440 | at their looks | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 22 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 23 | תֵּחָ֔ת | H2865 | nor be dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 24 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 25 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 26 | מְרִ֖י | H4805 | though they be a rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 27 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Ezekiel 2:5 And they whether they will hear or whether they will forbear ...
Ezekiel 2:6 (current) And thou son of man be not afraid of their words be not afraid though briers and thorns among scorpions be with thee and thou dost dwell of their words be not afraid at their looks nor be dismayed house though they be a rebellious
Ezekiel 2:7And thou shalt speak my words unto them whether they will hear...