Hebrew Interlinear
Ezekiel 2:8 Interlinear
“ But thou son of man hear what I say unto thee Be not like that rebellious house like that rebellious open thy mouth and eat that I give ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | But thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | שְׁמַע֙ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 5 | אֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 8 | מְדַבֵּ֣ר | H1696 | what I say | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 11 | תְּהִי | H1961 | unto thee Be not | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 12 | הַמֶּ֑רִי | H4805 | like that rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 13 | כְּבֵ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | הַמֶּ֑רִי | H4805 | like that rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 15 | פְּצֵ֣ה | H6475 | open | to rend, i.e., open (especially the mouth) |
| 16 | פִ֔יךָ | H6310 | thy mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 17 | וֶאֱכֹ֕ל | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 18 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | אֲנִ֖י | H589 | i | |
| 21 | נֹתֵ֥ן | H5414 | that I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 22 | אֵלֶֽיךָ׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Ezekiel 2:7And thou shalt speak my words unto them whether they will hear...
Ezekiel 2:8 (current) But thou son of man hear what I say unto thee Be not like that rebellious house like that rebellious open thy mouth and eat that I give
Ezekiel 2:9And when I looked behold an hand was sent ...