Hebrew Interlinear
Ezekiel 19:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 19:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“set Then the nations against him on every side from the provinces and spread their net in their pit over him he was taken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | עָלָ֥יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | גּוֹיִ֛ם | H1471 | Then the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | סָבִ֖יב | H5439 | against him on every side | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 5 | מִמְּדִינ֑וֹת | H4082 | from the provinces | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 6 | וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ | H6566 | and spread | to break apart, disperse, etc |
| 7 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | רִשְׁתָּ֖ם | H7568 | their net | a net (as catching animals) |
| 9 | בְּשַׁחְתָּ֥ם | H7845 | in their pit | a pit (especially as a trap); figuratively, destruction |
| 10 | נִתְפָּֽשׂ׃ | H8610 | over him he was taken | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
Verse Context
Ezekiel 19:7And he knew their desolate palaces their cities and he laid waste was desolate and the land...
Ezekiel 19:8 (current)set Then the nations against him on every side from the provinces and spread their net in their pit over him he was taken
Ezekiel 19:9And they put him in ward in chains and brought him to the king...