Hebrew Interlinear
Ezekiel 19:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 19:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“also heard The nations in their pit of him he was taken and they brought him with chains unto the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמְע֥וּ | H8085 | also heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | גּוֹיִ֖ם | H1471 | The nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | בְּשַׁחְתָּ֣ם | H7845 | in their pit | a pit (especially as a trap); figuratively, destruction |
| 5 | נִתְפָּ֑שׂ | H8610 | of him he was taken | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 6 | וַיְבִאֻ֥הוּ | H935 | and they brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | בַֽחַחִ֖ים | H2397 | him with chains | a ring for the nose (or lips) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אֶ֥רֶץ | H776 | unto the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 19:3And she brought up one of her whelps it became a young lion and it learned...
Ezekiel 19:4 (current)also heard The nations in their pit of him he was taken and they brought him with chains unto the land of Egypt
Ezekiel 19:5Now when she saw that she had waited was lost and her hope then she took...