Hebrew Interlinear

Ezekiel 18:3 Interlinear

“As I live saith the Lord GOD ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חַי	H2416	As I live	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
2	אָ֕נִי	H589		i
3	נְאֻ֖ם	H5002	saith	an oracle
4	אֲדֹנָ֣י	H136	the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
5	יְהוִ֑ה	H3069	GOD	god
6	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
7	יִֽהְיֶ֨ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	לָכֶ֜ם	H0
9	ע֗וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
10	מְשֹׁ֛ל	H4911	ye shall not have occasion any more to use	to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
11	הַמָּשָׁ֥ל	H4912	this proverb	properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
12	הַזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
13	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	in Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Ezekiel 18:3 (current)As I live saith the Lord GOD ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel