Hebrew Interlinear
Ezekiel 18:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 18:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the poor and needy Hath oppressed by violence hath spoiled the pledge hath not restored to the idols and hath lifted up his eyes abomination hath committed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנִ֤י | H6041 | the poor | depressed, in mind or circumstances |
| 2 | וְאֶבְיוֹן֙ | H34 | and needy | destitute |
| 3 | הוֹנָ֔ה | H3238 | Hath oppressed | to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat |
| 4 | גְּזֵל֣וֹת | H1500 | by violence | to rob |
| 5 | גָּזָ֔ל | H1497 | hath spoiled | to pluck off; specifically to flay, strip or rob |
| 6 | חֲבֹ֖ל | H2258 | the pledge | a pawn (as security for debt) |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יָשִׁ֑יב | H7725 | hath not restored | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַגִּלּוּלִים֙ | H1544 | to the idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 11 | נָשָׂ֣א | H5375 | and hath lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 12 | עֵינָ֔יו | H5869 | his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 13 | תּוֹעֵבָ֖ה | H8441 | abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 14 | עָשָֽׂה׃ | H6213 | hath committed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Ezekiel 18:11 And that doeth...
Ezekiel 18:12 (current)the poor and needy Hath oppressed by violence hath spoiled the pledge hath not restored to the idols and hath lifted up his eyes abomination hath committed
Ezekiel 18:13upon usury Hath given forth increase and hath taken shall he then live ...