Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:7 Interlinear
“ eagle There was also another great great wings and many feathers and behold this vine did bend her roots her branches toward him and shot forth toward him that he might water it by the furrows of her plantation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | נֶֽשֶׁר | H5404 | eagle | the eagle (or other large bird of prey) |
| 3 | אֶחָד֙ | H259 | There was also another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | גְּד֥וֹל | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 5 | גְּד֥וֹל | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 6 | כְּנָפַ֖יִם | H3671 | wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 7 | וְרַב | H7227 | and many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 8 | נוֹצָ֑ה | H5133 | feathers | a pinion (or wing feather); often (collectively) plumage |
| 9 | וְהִנֵּה֩ | H2009 | lo! | |
| 10 | הַגֶּ֨פֶן | H1612 | and behold this vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 11 | הַזֹּ֜את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 12 | כָּֽפְנָ֧ה | H3719 | did bend | to bend |
| 13 | שָׁרֳשֶׁ֣יהָ | H8328 | her roots | a root (literally or figuratively) |
| 14 | עָלָ֗יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ | H1808 | her branches | something dangling, i.e., a bough |
| 16 | שִׁלְחָה | H7971 | toward him and shot forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 17 | לּ֔וֹ | H0 | ||
| 18 | לְהַשְׁק֣וֹת | H8248 | toward him that he might water | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 19 | אוֹתָ֔הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | מֵעֲרֻג֖וֹת | H6170 | it by the furrows | something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e., a paterre |
| 21 | מַטָּעָֽהּ׃ | H4302 | of her plantation | something planted, i.e., the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting |
Verse Context
Ezekiel 17:6And it grew thereof were under him so it became a vine and became a spreading of low stature...
Ezekiel 17:7 (current) eagle There was also another great great wings and many feathers and behold this vine did bend her roots her branches toward him and shot forth toward him that he might water it by the furrows of her plantation
Ezekiel 17:8 soil in a good waters by great...