Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:6 Interlinear
“And it grew thereof were under him so it became a vine and became a spreading of low stature turned whose branches toward him and the roots thereof were under him so it became a vine and brought forth branches and shot forth sprigs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצְמַ֡ח | H6779 | And it grew | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 2 | וַיְהִי֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לְגֶ֔פֶן | H1612 | thereof were under him so it became a vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 4 | סֹרַ֜חַת | H5628 | and became a spreading | to extend (even to excess) |
| 5 | שִׁפְלַ֣ת | H8217 | of low | depressed, literally or figuratively |
| 6 | קוֹמָ֗ה | H6967 | stature | height |
| 7 | לִפְנ֤וֹת | H6437 | turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 8 | דָּלִיּוֹתָיו֙ | H1808 | whose branches | something dangling, i.e., a bough |
| 9 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וְשָׁרָשָׁ֖יו | H8328 | toward him and the roots | a root (literally or figuratively) |
| 11 | תַּחְתָּ֣יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 12 | יִֽהְי֑וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | וַתְּהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לְגֶ֔פֶן | H1612 | thereof were under him so it became a vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 15 | וַתַּ֣עַשׂ | H6213 | and brought forth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | בַּדִּ֔ים | H905 | branches | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 17 | וַתְּשַׁלַּ֖ח | H7971 | and shot | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 18 | פֹּארֽוֹת׃ | H6288 | forth sprigs | properly, ornamentation, i.e., (plural) foliage (including the limbs) as bright green |
Verse Context
Ezekiel 17:5He took also of the seed of the land and planted field also of the seed...
Ezekiel 17:6 (current)And it grew thereof were under him so it became a vine and became a spreading of low stature turned whose branches toward him and the roots thereof were under him so it became a vine and brought forth branches and shot forth sprigs
Ezekiel 17:7 eagle There was also another great great wings...