Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 17:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He took also of the seed of the land and planted field also of the seed He took waters it by great it as a willow tree and set”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָ֚ח | H3947 | He took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | זָ֑רַע | H2233 | also of the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 3 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ | H5414 | and planted | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | בִּשְׂדֵה | H7704 | field | a field (as flat) |
| 6 | זָ֑רַע | H2233 | also of the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 7 | קָ֚ח | H3947 | He took | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מַ֣יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | רַבִּ֔ים | H7227 | it by great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 11 | צַפְצָפָ֖ה | H6851 | it as a willow tree | a willow (as growing in overflowed places) |
| 12 | שָׂמֽוֹ׃ | H7760 | and set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
Ezekiel 17:4 the top of his young twigs He cropped off and carried ...
Ezekiel 17:5 (current)He took also of the seed of the land and planted field also of the seed He took waters it by great it as a willow tree and set
Ezekiel 17:6And it grew thereof were under him so it became a vine and became a spreading of low stature...