Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:5 Interlinear
“He took also of the seed of the land and planted field also of the seed He took waters it by great it as a willow tree and set”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָ֚ח | H3947 | He took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | זָ֑רַע | H2233 | also of the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 3 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ | H5414 | and planted | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | בִּשְׂדֵה | H7704 | field | a field (as flat) |
| 6 | זָ֑רַע | H2233 | also of the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 7 | קָ֚ח | H3947 | He took | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מַ֣יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | רַבִּ֔ים | H7227 | it by great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 11 | צַפְצָפָ֖ה | H6851 | it as a willow tree | a willow (as growing in overflowed places) |
| 12 | שָׂמֽוֹ׃ | H7760 | and set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
Ezekiel 17:4 the top of his young twigs He cropped off and carried ...
Ezekiel 17:5 (current)He took also of the seed of the land and planted field also of the seed He took waters it by great it as a willow tree and set
Ezekiel 17:6And it grew thereof were under him so it became a vine and became a spreading of low stature...