Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:12 Interlinear
“Say house now to the rebellious Know Say is come the king of Babylon to Jerusalem and hath taken the king thereof and the princes is come of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱמֹ֗ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 2 | נָא֙ | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | לְבֵ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | הַמֶּ֔רִי | H4805 | now to the rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 5 | הֲלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יְדַעְתֶּ֖ם | H3045 | Know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | מָה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 8 | אֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 9 | אֱמֹ֗ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 10 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 11 | וַיָּבֵ֥א | H935 | is come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | מַלְכָּהּ֙ | H4428 | the king | a king |
| 13 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 14 | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 15 | וַיִּקַּ֤ח | H3947 | and hath taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | מַלְכָּהּ֙ | H4428 | the king | a king |
| 18 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | שָׂרֶ֔יהָ | H8269 | thereof and the princes | a head person (of any rank or class) |
| 20 | וַיָּבֵ֥א | H935 | is come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 21 | אוֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 23 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Ezekiel 17:11 Moreover the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 17:12 (current)Say house now to the rebellious Know Say is come the king of Babylon to Jerusalem and hath taken the king thereof and the princes is come of Babylon
Ezekiel 17:13And hath taken seed of the king's and made a covenant...