Hebrew Interlinear

Ezekiel 16:59 Interlinear

“ For thus saith the Lord GOD I will even deal I will even deal which hast despised the oath in breaking the covenant”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	כֹ֤ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	אָמַר֙	H559	For thus saith	to say (used with great latitude)
4	אֲדֹנָ֣י	H136	the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
5	יְהוִ֔ה	H3069	GOD	god
6	עָשִׂ֑ית	H6213	I will even deal	to do or make, in the broadest sense and widest application
7	אוֹתָ֖ךְ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
8	כַּאֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	עָשִׂ֑ית	H6213	I will even deal	to do or make, in the broadest sense and widest application
10	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	בָּזִ֥ית	H959	which hast despised	to disesteem
12	אָלָ֖ה	H423	the oath	an imprecation
13	לְהָפֵ֥ר	H6565	in breaking	to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
14	בְּרִֽית׃	H1285	the covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)

Ezekiel 16:59 (current) For thus saith the Lord GOD I will even deal I will even deal which hast despised the oath in breaking the covenant