Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:58 Interlinear
“ thy lewdness and thine abominations Thou hast borne saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | זִמָּתֵ֥ךְ | H2154 | thy lewdness | a plan, especially a bad one |
| 3 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ | H8441 | and thine abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 5 | אַ֣תְּ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | נְשָׂאתִ֑ים | H5375 | Thou hast borne | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 7 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 16:57 was discovered Before thy wickedness as at the time of thy reproach...
Ezekiel 16:58 (current) thy lewdness and thine abominations Thou hast borne saith the LORD
Ezekiel 16:59 For thus saith the Lord GOD I will even deal...