Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:46 Interlinear
“sister And thine elder is Samaria and her daughters that dwell at thy left hand sister and thy younger that dwell at thy right hand is Sodom and her daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲחוֹתֵ֞ךְ | H269 | sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 2 | הַגְּדוֹלָ֤ה | H1419 | And thine elder | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 3 | שֹֽׁמְרוֹן֙ | H8111 | is Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 4 | הִ֣יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וּבְנוֹתֶֽיהָ׃ | H1323 | and her daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ | H3427 | that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | שְׂמֹאולֵ֑ךְ | H8040 | at thy left hand | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 9 | וַאֲחוֹתֵ֞ךְ | H269 | sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 10 | הַקְּטַנָּ֣ה | H6996 | and thy younger | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 11 | מִמֵּ֗ךְ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ | H3427 | that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | מִֽימִינֵ֔ךְ | H3225 | at thy right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 14 | סְדֹ֖ם | H5467 | is Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 15 | וּבְנוֹתֶֽיהָ׃ | H1323 | and her daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 16:45daughter Thou art thy mother's that lotheth her husband and her children...
Ezekiel 16:46 (current)sister And thine elder is Samaria and her daughters that dwell at thy left hand sister and thy younger that dwell at thy right hand is Sodom and her daughters
Ezekiel 16:47 after their ways Yet hast thou not walked after their abominations nor done little...