Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:3 Interlinear
“And say And say the Lord GOD unto Jerusalem Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan thy father was an Amorite and thy mother an Hittite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֨ר | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֨ר | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֤י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִה֙ | H3069 | GOD | god |
| 6 | לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | unto Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 7 | מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ | H4351 | Thy birth | origin (as if a mine) |
| 8 | וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ | H4138 | and thy nativity | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
| 9 | מֵאֶ֖רֶץ | H776 | is of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | הַֽכְּנַעֲנִ֑י | H3669 | of Canaan | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 11 | אָבִ֥יךְ | H1 | thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | הָאֱמֹרִ֖י | H567 | was an Amorite | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 13 | וְאִמֵּ֥ךְ | H517 | and thy mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 14 | חִתִּֽית׃ | H2850 | an Hittite | a chittite, or descendant of cheth |
Verse Context
Ezekiel 16:2Son of man to know cause Jerusalem ...
Ezekiel 16:3 (current)And say And say the Lord GOD unto Jerusalem Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan thy father was an Amorite and thy mother an Hittite
Ezekiel 16:4And as for thy nativity in the day thou wast born was not cut...