Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 16:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And tookest garments thy broidered and coveredst mine oil and mine incense them and thou hast set before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּקְחִ֛י | H3947 | And tookest | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בִּגְדֵ֥י | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 4 | רִקְמָתֵ֖ךְ | H7553 | thy broidered | variegation of color; specifically, embroidery |
| 5 | וַתְּכַסִּ֑ים | H3680 | and coveredst | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 6 | וְשַׁמְנִי֙ | H8081 | mine oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 7 | וּקְטָרְתִּ֔י | H7004 | and mine incense | a fumigation |
| 8 | נָתַ֖תְּי | H5414 | them and thou hast set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | לִפְנֵיהֶֽם׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Ezekiel 16:17Thou hast also taken jewels thy fair of my gold and of my silver ...
Ezekiel 16:18 (current)And tookest garments thy broidered and coveredst mine oil and mine incense them and thou hast set before
Ezekiel 16:19My meat also which I gave thee fine flour and oil...