Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:19 Interlinear
“My meat also which I gave thee fine flour and oil and honey wherewith I fed also which I gave it before savour them for a sweet and thus it was saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלַחְמִי֩ | H3899 | My meat | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | וּנְתַתִּ֧יהוּ | H5414 | also which I gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לָ֜ךְ | H0 | ||
| 5 | סֹ֣לֶת | H5560 | thee fine flour | flour (as chipped off) |
| 6 | וָשֶׁ֤מֶן | H8081 | and oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 7 | וּדְבַשׁ֙ | H1706 | and honey | honey (from its stickiness); by analogy, syrup |
| 8 | הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ | H398 | wherewith I fed | to eat (literally or figuratively) |
| 9 | וּנְתַתִּ֧יהוּ | H5414 | also which I gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לִפְנֵיהֶ֛ם | H6440 | it before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | לְרֵ֥יחַ | H7381 | savour | odor (as if blown) |
| 12 | נִיחֹ֖חַ | H5207 | them for a sweet | properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight |
| 13 | וַיֶּ֑הִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | נְאֻ֖ם | H5002 | and thus it was saith | an oracle |
| 15 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 16 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 16:18And tookest garments thy broidered and coveredst mine oil...
Ezekiel 16:19 (current)My meat also which I gave thee fine flour and oil and honey wherewith I fed also which I gave it before savour them for a sweet and thus it was saith the Lord GOD
Ezekiel 16:20Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters ...