Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:17 Interlinear
“Thou hast also taken jewels thy fair of my gold and of my silver which I had given thee and madest to thyself images of men and didst commit whoredom ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּקְחִ֞י | H3947 | Thou hast also taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | כְּלֵ֣י | H3627 | jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 3 | תִפְאַרְתֵּ֗ךְ | H8597 | thy fair | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
| 4 | מִזְּהָבִ֤י | H2091 | of my gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 5 | וּמִכַּסְפִּי֙ | H3701 | and of my silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | נָתַ֣תִּי | H5414 | which I had given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 9 | וַתַּעֲשִׂי | H6213 | thee and madest | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | לָ֖ךְ | H0 | ||
| 11 | צַלְמֵ֣י | H6754 | to thyself images | a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol |
| 12 | זָכָ֑ר | H2145 | of men | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 13 | וַתִּזְנִי | H2181 | and didst commit whoredom | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 14 | בָֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 16:16thou didst take And of thy garments and deckedst thy high places with divers colours...
Ezekiel 16:17 (current)Thou hast also taken jewels thy fair of my gold and of my silver which I had given thee and madest to thyself images of men and didst commit whoredom
Ezekiel 16:18And tookest garments thy broidered and coveredst mine oil...