Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:20 Interlinear
“ Wherefore thus saith the Lord GOD Behold I am against your pillows wherewith ye that ye hunt and will let the souls to make them fly and I will tear them from your arms go and will let the souls wherewith ye that ye hunt and will let the souls to make them fly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֞ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Wherefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | הִנְנִ֤י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ | H3704 | Behold I am against your pillows | a cushion or pillow (as covering a seat or bed) |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אַתֶּ֛ם | H859 | wherewith ye | thou and thee, or (plural) ye and you |
| 11 | מְצֹדְד֥וֹת | H6679 | that ye hunt | to victual (for a journey) |
| 12 | שָׁ֤ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | נְפָשִׁ֖ים | H5315 | and will let the souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 15 | לְפֹרְחֹֽת׃ | H6524 | to make them fly | to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
| 16 | וְקָרַעְתִּ֣י | H7167 | and I will tear | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 17 | אֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם | H2220 | them from your arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 20 | וְשִׁלַּחְתִּי֙ | H7971 | go | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | נְפָשִׁ֖ים | H5315 | and will let the souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 23 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 24 | אַתֶּ֛ם | H859 | wherewith ye | thou and thee, or (plural) ye and you |
| 25 | מְצֹדְד֥וֹת | H6679 | that ye hunt | to victual (for a journey) |
| 26 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 27 | נְפָשִׁ֖ים | H5315 | and will let the souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 28 | לְפֹרְחֹֽת׃ | H6524 | to make them fly | to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
Verse Context
Ezekiel 13:19And will ye pollute me among my people for handfuls of barley...
Ezekiel 13:20 (current) Wherefore thus saith the Lord GOD Behold I am against your pillows wherewith ye that ye hunt and will let the souls to make them fly and I will tear them from your arms go and will let the souls wherewith ye that ye hunt and will let the souls to make them fly
Ezekiel 13:21also will I tear Your kerchiefs and deliver my people...