Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:18 Interlinear
“And say And say the Lord GOD Woe to the women that sew pillows to all armholes and make kerchiefs upon the head of every stature Will ye hunt souls souls Will ye hunt of my people souls alive alive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר׀ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר׀ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 6 | הוֹי֩ | H1945 | Woe | oh! |
| 7 | לִֽמְתַפְּר֨וֹת | H8609 | to the women that sew | to sew |
| 8 | כְּסָת֜וֹת | H3704 | pillows | a cushion or pillow (as covering a seat or bed) |
| 9 | עַ֣ל׀ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אַצִּילֵ֣י | H679 | to all armholes | a joint of the hand (i.e., knuckle); also (according to some) a party-wall (ezekiel 41:8) |
| 12 | יָדַ֗י | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 13 | וְעֹשׂ֧וֹת | H6213 | and make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | הַמִּסְפָּח֛וֹת | H4555 | kerchiefs | a veil (as spread out) |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | רֹ֥אשׁ | H7218 | upon the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | קוֹמָ֖ה | H6967 | of every stature | height |
| 19 | תְּצוֹדֵ֣דְנָה | H6679 | Will ye hunt | to victual (for a journey) |
| 20 | וּנְפָשׁ֖וֹת | H5315 | souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 21 | וּנְפָשׁ֖וֹת | H5315 | souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 22 | תְּצוֹדֵ֣דְנָה | H6679 | Will ye hunt | to victual (for a journey) |
| 23 | לְעַמִּ֔י | H5971 | of my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 24 | וּנְפָשׁ֖וֹת | H5315 | souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 25 | תְחַיֶּֽינָה׃ | H2421 | alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 26 | תְחַיֶּֽינָה׃ | H2421 | alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Ezekiel 13:17 Likewise thou son of man set thy face ...
Ezekiel 13:18 (current)And say And say the Lord GOD Woe to the women that sew pillows to all armholes and make kerchiefs upon the head of every stature Will ye hunt souls souls Will ye hunt of my people souls alive alive
Ezekiel 13:19And will ye pollute me among my people for handfuls of barley...