Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:17 Interlinear
“ Likewise thou son of man set thy face against the daughters of thy people and prophesy out of their own heart and prophesy ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | Likewise thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | שִׂ֤ים | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | פָּנֶ֙יךָ֙ | H6440 | thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | בְּנ֣וֹת | H1323 | against the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 8 | עַמְּךָ֔ | H5971 | of thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | וְהִנָּבֵ֖א | H5012 | and prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 10 | מִֽלִּבְּהֶ֑ן | H3820 | out of their own heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 11 | וְהִנָּבֵ֖א | H5012 | and prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 12 | עֲלֵיהֶֽן׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Ezekiel 13:16To wit the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem and which see...
Ezekiel 13:17 (current) Likewise thou son of man set thy face against the daughters of thy people and prophesy out of their own heart and prophesy
Ezekiel 13:18And say And say the Lord GOD Woe...