Hebrew Interlinear
Ezekiel 11:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 11:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Ye have multiplied thereof with the slain in this city and ye have filled the streets thereof with the slain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִרְבֵּיתֶ֥ם | H7235 | Ye have multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 2 | חָלָֽל׃ | H2491 | thereof with the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 3 | בָּעִ֣יר | H5892 | in this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 5 | וּמִלֵּאתֶ֥ם | H4390 | and ye have filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 6 | חוּצֹתֶ֖יהָ | H2351 | the streets | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 7 | חָלָֽל׃ | H2491 | thereof with the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
Verse Context
Ezekiel 11:5fell And the Spirit of the LORD Thus have ye said ...
Ezekiel 11:6 (current)Ye have multiplied thereof with the slain in this city and ye have filled the streets thereof with the slain
Ezekiel 11:7 Therefore thus saith the Lord GOD Your slain...