Hebrew Interlinear
Ezekiel 11:7 Interlinear
“ Therefore thus saith the Lord GOD Your slain whom ye have laid in the midst of it they are the flesh and this city is the caldron but I will bring you forth in the midst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֮ | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִה֒ | H3069 | GOD | god |
| 6 | חַלְלֵיכֶם֙ | H2491 | Your slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | שַׂמְתֶּ֣ם | H7760 | whom ye have laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 9 | מִתּוֹכָֽהּ׃ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 10 | הֵ֥מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | הַבָּשָׂ֖ר | H1320 | of it they are the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 12 | וְהִ֣יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | הַסִּ֑יר | H5518 | and this city is the caldron | a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook |
| 14 | וְאֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הוֹצִ֥יא | H3318 | but I will bring you forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 16 | מִתּוֹכָֽהּ׃ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Ezekiel 11:6Ye have multiplied thereof with the slain in this city and ye have filled the streets...
Ezekiel 11:7 (current) Therefore thus saith the Lord GOD Your slain whom ye have laid in the midst of it they are the flesh and this city is the caldron but I will bring you forth in the midst
Ezekiel 11:8a sword Ye have feared a sword and I will bring upon you saith...