Hebrew Interlinear
Ezekiel 10:19 Interlinear
“lifted up And the cherubims their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out the wheels also were beside them and every one stood at the door gate house of the LORD'S of the east and the glory of the God of Israel was over them above”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׂא֣וּ | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | הַכְּרוּבִ֣ים | H3742 | And the cherubims | a cherub or imaginary figure |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כַּ֠נְפֵיהֶם | H3671 | their wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 5 | וַיֵּר֨וֹמּוּ | H7426 | and mounted up | to rise (literally or figuratively) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הָאָ֤רֶץ | H776 | from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | לְעֵינַי֙ | H5869 | in my sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | בְּצֵאתָ֔ם | H3318 | when they went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים | H212 | the wheels | a wheel |
| 11 | לְעֻמָּתָ֑ם | H5980 | also were beside | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 12 | וַֽיַּעֲמֹ֗ד | H5975 | them and every one stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 13 | פֶּ֣תַח | H6607 | at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 14 | שַׁ֤עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 15 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | הַקַּדְמוֹנִ֔י | H6931 | of the east | (of time) anterior or (of place) oriental |
| 18 | וּכְב֧וֹד | H3519 | and the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 19 | אֱלֹהֵֽי | H430 | of the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 21 | עֲלֵיהֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 22 | מִלְמָֽעְלָה׃ | H4605 | was over them above | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
Verse Context
Ezekiel 10:18departed Then the glory of the LORD from off the threshold of the house...
Ezekiel 10:19 (current)lifted up And the cherubims their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out the wheels also were beside them and every one stood at the door gate house of the LORD'S of the east and the glory of the God of Israel was over them above
Ezekiel 10:20 This is the living creature that I saw under the God...