Hebrew Interlinear
Ezekiel 10:16 Interlinear
“ And when the cherubims the same wheels by them lifted up And when the cherubims their wings to mount up from the earth turned the same wheels also by them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְלֶ֙כֶת֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | הַכְּרוּבִ֜ים | H3742 | And when the cherubims | a cherub or imaginary figure |
| 3 | יֵלְכ֥וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | הָאוֹפַנִּ֛ים | H212 | the same wheels | a wheel |
| 5 | מֵאֶצְלָֽם׃ | H681 | by them | a side; (as a preposition) near |
| 6 | וּבִשְׂאֵ֨ת | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 7 | הַכְּרוּבִ֜ים | H3742 | And when the cherubims | a cherub or imaginary figure |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כַּנְפֵיהֶ֗ם | H3671 | their wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 10 | לָרוּם֙ | H7311 | to mount up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 11 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הָאָ֔רֶץ | H776 | from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יִסַּ֧בּוּ | H5437 | turned | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 15 | הָאוֹפַנִּ֛ים | H212 | the same wheels | a wheel |
| 16 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 17 | הֵ֖ם | H1992 | also | they (only used when emphatic) |
| 18 | מֵאֶצְלָֽם׃ | H681 | by them | a side; (as a preposition) near |
Verse Context
Ezekiel 10:15were lifted up And the cherubims This is the living creature that I saw...
Ezekiel 10:16 (current) And when the cherubims the same wheels by them lifted up And when the cherubims their wings to mount up from the earth turned the same wheels also by them
Ezekiel 10:17When they stood When they stood and when they were lifted up these lifted up ...