Hebrew Interlinear
Ezekiel 10:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 10:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“When they stood When they stood and when they were lifted up these lifted up themselves also for the spirit of the living creature ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַעֲמֹ֔דוּ | H5975 | When they stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | יַעֲמֹ֔דוּ | H5975 | When they stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | וּבְרוֹמָ֖ם | H7311 | and when they were lifted up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 4 | יֵר֣וֹמּוּ | H7426 | these lifted up | to rise (literally or figuratively) |
| 5 | אוֹתָ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | ר֥וּחַ | H7307 | themselves also for the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 8 | הַחַיָּ֖ה | H2416 | of the living creature | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 9 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 10:16 And when the cherubims the same wheels by them lifted up...
Ezekiel 10:17 (current)When they stood When they stood and when they were lifted up these lifted up themselves also for the spirit of the living creature
Ezekiel 10:18departed Then the glory of the LORD from off the threshold of the house...