Hebrew Interlinear
Exodus 9:33 Interlinear
“went out And Moses from Pharaoh of the city and spread abroad his hands unto the LORD ceased and the thunders and hail and the rain was not poured upon the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֨א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | מֵעִ֤ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | פַּרְעֹה֙ | H6547 | from Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָעִ֔יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | וַיִּפְרֹ֥שׂ | H6566 | and spread abroad | to break apart, disperse, etc |
| 8 | כַּפָּ֖יו | H3709 | his hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וַֽיַּחְדְּל֤וּ | H2308 | ceased | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 12 | הַקֹּלוֹת֙ | H6963 | and the thunders | a voice or sound |
| 13 | וְהַבָּרָ֔ד | H1259 | and hail | hail |
| 14 | וּמָטָ֖ר | H4306 | and the rain | rain |
| 15 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | נִתַּ֥ךְ | H5413 | was not poured | to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify |
| 17 | אָֽרְצָה׃ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Exodus 9:32But the wheat and the rie were not smitten were not grown up...
Exodus 9:33 (current)went out And Moses from Pharaoh of the city and spread abroad his hands unto the LORD ceased and the thunders and hail and the rain was not poured upon the earth
Exodus 9:34saw And when Pharaoh were ceased that the rain and the hail...