Hebrew Interlinear
Exodus 9:24 Interlinear
“ So there was hail and fire mingled So there was hail grievous very such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַבָּרָ֑ד | H1259 | So there was hail | hail |
| 3 | וְאֵ֕שׁ | H784 | and fire | fire (literally or figuratively) |
| 4 | מִתְלַקַּ֖חַת | H3947 | to take (in the widest variety of applications) | |
| 5 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | mingled | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | הַבָּרָ֑ד | H1259 | So there was hail | hail |
| 7 | כָּבֵ֣ד | H3515 | grievous | heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) |
| 8 | מְאֹ֔ד | H3966 | very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 9 | אֲ֠שֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | such as there was none | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 11 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | כָמֹ֙הוּ֙ | H3644 | as, thus, so | |
| 13 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֶ֣רֶץ | H776 | like it in all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 16 | מֵאָ֖ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 17 | הָֽיְתָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | לְגֽוֹי׃ | H1471 | since it became a nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Exodus 9:23stretched forth And Moses his rod toward heaven...
Exodus 9:24 (current) So there was hail and fire mingled So there was hail grievous very such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation
Exodus 9:25smote And the hail throughout all the land of Egypt ...