Hebrew Interlinear
Exodus 9:23 Interlinear
“stretched forth And Moses his rod toward heaven and the LORD sent thunder and hail ran along and the fire upon the ground rained and the LORD and hail upon the ground of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֨ט | H5186 | stretched forth | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | מֹשֶׁ֣ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מַטֵּהוּ֮ | H4294 | his rod | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַשָּׁמַיִם֒ | H8064 | toward heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | יְהוָ֛ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | נָתַ֤ן | H5414 | sent | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | קֹלֹת֙ | H6963 | thunder | a voice or sound |
| 10 | בָּרָ֖ד | H1259 | and hail | hail |
| 11 | וַתִּ֥הֲלַךְ | H1980 | ran along | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | אֵ֖שׁ | H784 | and the fire | fire (literally or figuratively) |
| 13 | אֶ֥רֶץ | H776 | upon the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | וַיַּמְטֵ֧ר | H4305 | rained | to rain |
| 15 | יְהוָ֛ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | בָּרָ֖ד | H1259 | and hail | hail |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | אֶ֥רֶץ | H776 | upon the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Exodus 9:22said And the LORD unto Moses Stretch forth ...
Exodus 9:23 (current)stretched forth And Moses his rod toward heaven and the LORD sent thunder and hail ran along and the fire upon the ground rained and the LORD and hail upon the ground of Egypt
Exodus 9:24 So there was hail and fire mingled So there was hail...