Hebrew Interlinear
Exodus 9:25 Interlinear
“smote And the hail throughout all the land of Egypt all that was in the field both man and beast every herb all that was in the field smote And the hail every tree all that was in the field and brake”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִכָּ֣ה | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | הַבָּרָ֔ד | H1259 | And the hail | hail |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֶ֣רֶץ | H776 | throughout all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מִצְרַ֗יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | all that was in the field | a field (as flat) |
| 10 | מֵֽאָדָ֖ם | H120 | both man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 11 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | בְּהֵמָ֑ה | H929 | and beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 13 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | עֵ֤שֶׂב | H6212 | every herb | grass (or any tender shoot) |
| 16 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | all that was in the field | a field (as flat) |
| 17 | הִכָּ֣ה | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 18 | הַבָּרָ֔ד | H1259 | And the hail | hail |
| 19 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | עֵ֥ץ | H6086 | every tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 22 | הַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | all that was in the field | a field (as flat) |
| 23 | שִׁבֵּֽר׃ | H7665 | and brake | to burst (literally or figuratively) |
Verse Context
Exodus 9:24 So there was hail and fire mingled So there was hail...
Exodus 9:25 (current)smote And the hail throughout all the land of Egypt all that was in the field both man and beast every herb all that was in the field smote And the hail every tree all that was in the field and brake
Exodus 9:26 Only in the land of Goshen where the children...