Hebrew Interlinear
Exodus 8:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 8:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stretched out And Aaron his hand over the waters of Egypt came up and the frogs and covered the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֤ט | H5186 | stretched out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | אַֽהֲרֹן֙ | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יָד֔וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | מֵימֵ֣י | H4325 | over the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | וַתַּ֙עַל֙ | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | הַצְּפַרְדֵּ֔עַ | H6854 | and the frogs | a marsh-leaper, i.e., frog |
| 10 | וַתְּכַ֖ס | H3680 | and covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אֶ֥רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 8:5Say And the LORD unto Moses Say ...
Exodus 8:6 (current)stretched out And Aaron his hand over the waters of Egypt came up and the frogs and covered the land of Egypt
Exodus 8:7did And the magicians so with their enchantments and brought up ...