Hebrew Interlinear
Exodus 8:6 Interlinear
“stretched out And Aaron his hand over the waters of Egypt came up and the frogs and covered the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֤ט | H5186 | stretched out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | אַֽהֲרֹן֙ | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יָד֔וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | מֵימֵ֣י | H4325 | over the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | וַתַּ֙עַל֙ | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | הַצְּפַרְדֵּ֔עַ | H6854 | and the frogs | a marsh-leaper, i.e., frog |
| 10 | וַתְּכַ֖ס | H3680 | and covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אֶ֥רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Exodus 8:5Say And the LORD unto Moses Say ...
Exodus 8:6 (current)stretched out And Aaron his hand over the waters of Egypt came up and the frogs and covered the land of Egypt
Exodus 8:7did And the magicians so with their enchantments and brought up ...