Hebrew Interlinear
Exodus 8:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 8:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ both on thee and upon thy people and upon all thy servants shall come up And the frogs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְכָ֥ה | H0 | ||
| 2 | וּֽבְעַמְּךָ֖ | H5971 | both on thee and upon thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עֲבָדֶ֑יךָ | H5650 | and upon all thy servants | a servant |
| 5 | יַֽעֲל֖וּ | H5927 | shall come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | הַֽצְפַרְדְּעִֽים׃ | H6854 | And the frogs | a marsh-leaper, i.e., frog |
Verse Context
Exodus 8:3abundantly And the river frogs which shall go up and come and into the house...
Exodus 8:4 (current) both on thee and upon thy people and upon all thy servants shall come up And the frogs
Exodus 8:5Say And the LORD unto Moses Say ...