Hebrew Interlinear
Exodus 8:3 Interlinear
“abundantly And the river frogs which shall go up and come and into the house and into thy bedchamber and upon thy bed and into the house of thy servants and upon thy people and into thine ovens and into thy kneadingtroughs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁרַ֣ץ | H8317 | abundantly | to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound |
| 2 | הַיְאֹר֮ | H2975 | And the river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 3 | צְפַרְדְּעִים֒ | H6854 | frogs | a marsh-leaper, i.e., frog |
| 4 | וְעָלוּ֙ | H5927 | which shall go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | וּבָ֣אוּ | H935 | and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | וּבְבֵ֤ית | H1004 | and into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | וּבַֽחֲדַ֥ר | H2315 | and into thy bedchamber | an apartment (usually literal) |
| 8 | מִשְׁכָּֽבְךָ֖ | H4904 | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | |
| 9 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מִטָּתֶ֑ךָ | H4296 | and upon thy bed | a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier |
| 11 | וּבְבֵ֤ית | H1004 | and into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | עֲבָדֶ֙יךָ֙ | H5650 | of thy servants | a servant |
| 13 | וּבְעַמֶּ֔ךָ | H5971 | and upon thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ | H8574 | and into thine ovens | a fire-pot |
| 15 | וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ | H4863 | and into thy kneadingtroughs | a kneading-trough (in which the dough rises) |
Verse Context
Exodus 8:2 And if thou refuse to let them go ...
Exodus 8:3 (current)abundantly And the river frogs which shall go up and come and into the house and into thy bedchamber and upon thy bed and into the house of thy servants and upon thy people and into thine ovens and into thy kneadingtroughs
Exodus 8:4 both on thee and upon thy people and upon all thy servants shall come up And the frogs...