Hebrew Interlinear
Exodus 8:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 8:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“called And Pharaoh for Moses and for Aaron and said ye sacrifice to your God in the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֣א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | פַרְעֹ֔ה | H6547 | And Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | אֶל | H413 | for | near, with or among; often in general, to |
| 4 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | וּֽלְאַהֲרֹ֑ן | H175 | and for Aaron | aharon, the brother of moses |
| 6 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | לְכ֛וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | זִבְח֥וּ | H2076 | ye sacrifice | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 9 | לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם | H430 | to your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Exodus 8:24did And the LORD so and there came of the swarm a grievous...
Exodus 8:25 (current)called And Pharaoh for Moses and for Aaron and said ye sacrifice to your God in the land
Exodus 8:26said And Moses It is not meet so to do ...