Hebrew Interlinear
Exodus 8:24 Interlinear
“did And the LORD so and there came of the swarm a grievous houses of Pharaoh houses and into his servants and into all the land of Egypt was corrupted and into all the land by reason of the swarm”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כֵּ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | וַיָּבֹא֙ | H935 | so and there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | הֶֽעָרֹֽב׃ | H6157 | of the swarm | a mosquito (from its swarming) |
| 6 | כָּבֵ֔ד | H3515 | a grievous | heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) |
| 7 | וּבֵ֣ית | H1004 | houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | פַרְעֹ֖ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 9 | וּבֵ֣ית | H1004 | houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | עֲבָדָ֑יו | H5650 | and into his servants | a servant |
| 11 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָאָ֖רֶץ | H776 | and into all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | מִצְרַ֛יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 14 | תִּשָּׁחֵ֥ת | H7843 | was corrupted | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 15 | הָאָ֖רֶץ | H776 | and into all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | מִפְּנֵ֥י | H6440 | by reason | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | הֶֽעָרֹֽב׃ | H6157 | of the swarm | a mosquito (from its swarming) |
Verse Context
Exodus 8:23And I will put a division and thy people and thy people...
Exodus 8:24 (current)did And the LORD so and there came of the swarm a grievous houses of Pharaoh houses and into his servants and into all the land of Egypt was corrupted and into all the land by reason of the swarm
Exodus 8:25called And Pharaoh for Moses and for Aaron and said...