Hebrew Interlinear
Exodus 8:19 Interlinear
“said Then the magicians and Pharaoh's This is the finger of God was hardened heart and Pharaoh's and he hearkened had said not unto them as the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֤וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַֽחַרְטֻמִּם֙ | H2748 | Then the magicians | a horoscopist (as drawing magical lines or circles) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | פַּרְעֹה֙ | H6547 | and Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | אֶצְבַּ֥ע | H676 | This is the finger | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
| 6 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | הִ֑וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | וַיֶּֽחֱזַ֤ק | H2388 | was hardened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 9 | לֵב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 10 | פַּרְעֹה֙ | H6547 | and Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 11 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | שָׁמַ֣ע | H8085 | and he hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 13 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | not unto them as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 8:18did And the magicians so with their enchantments to bring forth ...
Exodus 8:19 (current)said Then the magicians and Pharaoh's This is the finger of God was hardened heart and Pharaoh's and he hearkened had said not unto them as the LORD
Exodus 8:20and say And the LORD unto Moses Rise up early in the morning...