Hebrew Interlinear
Exodus 8:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 8:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said Then the magicians and Pharaoh's This is the finger of God was hardened heart and Pharaoh's and he hearkened had said not unto them as the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֤וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַֽחַרְטֻמִּם֙ | H2748 | Then the magicians | a horoscopist (as drawing magical lines or circles) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | פַּרְעֹה֙ | H6547 | and Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | אֶצְבַּ֥ע | H676 | This is the finger | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
| 6 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | הִ֑וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | וַיֶּֽחֱזַ֤ק | H2388 | was hardened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 9 | לֵב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 10 | פַּרְעֹה֙ | H6547 | and Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 11 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | שָׁמַ֣ע | H8085 | and he hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 13 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | not unto them as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 8:18did And the magicians so with their enchantments to bring forth ...
Exodus 8:19 (current)said Then the magicians and Pharaoh's This is the finger of God was hardened heart and Pharaoh's and he hearkened had said not unto them as the LORD
Exodus 8:20and say And the LORD unto Moses Rise up early in the morning...