Hebrew Interlinear

Exodus 8:18 Interlinear

“did And the magicians so with their enchantments to bring forth lice but they could lice upon man and upon beast”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּֽעֲשׂוּ	H6213	did	to do or make, in the broadest sense and widest application
2	כֵ֨ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
3	הַֽחַרְטֻמִּ֧ים	H2748	And the magicians	a horoscopist (as drawing magical lines or circles)
4	בְּלָֽטֵיהֶ֛ם	H3909	so with their enchantments	properly, covered, i.e., secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly
5	לְהוֹצִ֥יא	H3318	to bring forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	הַכִּנָּ֔ם	H3654	lice	a gnat
8	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	יָכֹ֑לוּ	H3201	but they could	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
10	וַתְּהִי֙	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11	הַכִּנָּ֔ם	H3654	lice	a gnat
12	בָּֽאָדָ֖ם	H120	upon man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
13	וּבַבְּהֵמָֽה׃	H929	and upon beast	properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)

Exodus 8:18 (current)did And the magicians so with their enchantments to bring forth lice but they could lice upon man and upon beast