Hebrew Interlinear
Exodus 7:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 7:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“did And the magicians of Egypt so with their enchantments was hardened heart and Pharaoh's neither did he hearken had said unto them as the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲשׂוּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | כֵ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | חַרְטֻמֵּ֥י | H2748 | And the magicians | a horoscopist (as drawing magical lines or circles) |
| 4 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | בְּלָֽטֵיהֶ֑ם | H3909 | so with their enchantments | properly, covered, i.e., secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly |
| 6 | וַיֶּֽחֱזַ֤ק | H2388 | was hardened | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 7 | לֵב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | פַּרְעֹה֙ | H6547 | and Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 9 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | שָׁמַ֣ע | H8085 | neither did he hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | had said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | unto them as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 7:21And the fish and the river died stank and the river...
Exodus 7:22 (current)did And the magicians of Egypt so with their enchantments was hardened heart and Pharaoh's neither did he hearken had said unto them as the LORD
Exodus 7:23turned And Pharaoh and went into his house ...