Hebrew Interlinear
Exodus 7:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 7:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the fish and the river shall die shall stink and the river shall lothe and the Egyptians to drink of the water and the river”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַדָּגָ֧ה | H1710 | And the fish | fish |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | הַיְאֹֽר׃ | H2975 | and the river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 4 | תָּמ֖וּת | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 5 | וּבָאַ֣שׁ | H887 | shall stink | to smell bad; figuratively, to be offensive morally |
| 6 | הַיְאֹֽר׃ | H2975 | and the river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 7 | וְנִלְא֣וּ | H3811 | shall lothe | to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted |
| 8 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | and the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | לִשְׁתּ֥וֹת | H8354 | to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 10 | מַ֖יִם | H4325 | of the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | הַיְאֹֽר׃ | H2975 | and the river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 7:17 Thus saith that I am the LORD In this thou shalt know ...
Exodus 7:18 (current)And the fish and the river shall die shall stink and the river shall lothe and the Egyptians to drink of the water and the river
Exodus 7:19Say And the LORD unto Moses Say ...