The meaning of “bâʼash” (H887) — בָּאַשׁ
Understanding bâʼash reveals the original theological depth often simplified in translation.
(make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), [idiom] utterly. -...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
בָּאַשׁ
(make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), [idiom] utterly. - to smell bad - figuratively, to be offensive morally 1) to have a bad smell, stink, smell bad 1a) (Qal) to stink, smell bad 1b) (Niphal) 1b1) to become odious 1b2) to make oneself odious 1c) (Hiphil) 1c1) to stink, emit a stinking odour 1c2) to cause to stink 1c3) of wickedness (fig.) 1d) (Hithpael) to make oneself odious 2) (TWOT) to abhor
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 34:30 | “And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) | |
| Exodus 5:21 | “And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us. to be: Heb. to stink” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) | |
| Exodus 7:18 | “And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) | |
| Exodus 7:21 | “And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) | |
| Exodus 8:14 | “And they gathered them together upon heaps: and the land stank.” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) | |
| Exodus 16:20 | “Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) | |
| Exodus 16:24 | “And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) | |
| 1 Samuel 13:4 | “And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal. was: Heb. did stink” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) | |
| 1 Samuel 27:12 | “And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever. utterly: Heb. to stink” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) | |
| 1 Samuel 27:12 | “And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever. utterly: Heb. to stink” Word: בָּאַשׁ (bâʼash) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.